R.E.M.:Oh no I've said too much...

R.E.M. 1980'da ABD'de kurulan bir alternatif rock grubudur. Grup Michael Stipe, Peter Buck ve Mike Mills'ten oluşmaktadır. 21 eylül 2011'de grubun web sitesinde yapılan açıklamaya göre http://remhq.com/news_story.php?id=1446 dağıldı. çok üzüldüm... Tuckman'nın 1965'te yayınladığı makalede dediği gibi her grubun bir gelişim süreci vardır (Biraraya gelme / Forming; Fırtınalı evre/Storming; Kural koyma/Norming; İşlev görme/Performing) ve sanırım yaşanılan bu sürecin bir sonucu...

R.E.M./Losing My Religion....ne zaman dinlesem hep aynı duyguları hissettiryor....

http://www.divshare.com/download/15919317-1b4

Life is bigger (Hayat daha büyük)
It's bigger than you (Senden daha büyük)
And you are not me (Ve sen ben degilsin)
The lengths that I will go to (Gidecegim yollar)
The distance in your eyes (Gözlerindeki uzaklık)

Oh no I've said too much (Oh hayır çok fazla konuştum)

I set it up (Ayarladım)

That's me in the corner /Köşedeki benim
That's me in the spotlight /Spot ışıgındaki benim
Losing my religion /Dinimi kaybederken
Trying to keep up with you /Seninle birarada durmaya çalışıyorum
And I don't know if I can do it /Bunu yapabilecegimden emin degilim
No I've said too much /Hayır,çok şey söyledim
I haven't said enough /Yeterli söylemedim
I thought that I heard you laughing /Senin güldügünü duydugumu sandım
I thought that I heard you sing /Şarkı söyledigini duydugumu sandım
I think I thought I saw you try /Senin denerken gördügümü sandım

Every whisper /Her fısıltı
Of every waking hour I'm /Her geçen saat
Choosing my confessions /Itiraflarımı belirliyor

Trying to keep an eye on you /Sana göz kulak olmaya çalışıyorum
Like a hurt lost and blinded fool /Aynen, yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

Oh no I've said too much /Oh,hayır çok şey söyledim

I set it up /ayarladım
Consider this /Bunu degerlendir
The end of the century /Yüzyılın sonu
Consider this /Bunu degerlendir
The slip that brought me To my knees failed /O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

What if all these fantasies /eger bu fantaziler
Come flailing around /Etrafta uçursa

Now I've said too much /Şimdi yeterli konuştum
I thought that I heard you laughing /senin güldügünü duydugumu sandım
I thought that I heard you sing /Şarkı söyledigini duydugumu sandım
I think I thought I saw you try /Senin denerken gördügümü sandım

But that was just a dream /Ama bu sadece bir rüyaydı
That was just a dream /Bu sadece bi rüyaydı